SOMMAIRE
Le Certificat Voltaire, c’est quoi ?
Le Certificat Voltaire valide les compétences en français (orthographe, grammaire, conjugaison, vocabulaire et syntaxe) du candidat et permet d’afficher un score plus ou moins élevé sur 1 000 qui atteste d’un niveau allant de la capacité à écrire un texte simple sans fautes à la véritable expertise rédactionnelle.
Ainsi, suivant votre résultat à l’épreuve, vous pouvez décrocher :
- Le niveau technique à partir de 300 points : vous êtes capable de rédiger des textes et des consignes simples. C’est suffisant si vous travaillez à un poste où l’écrit reste occasionnel ET en interne. En revanche, si vous avez pour ambition d’être en contact régulier par écrit avec des clients ou des fournisseurs, c’est trop juste.
- Le niveau professionnel à partir de 500 points : vous pouvez rédiger sans fautes des textes élaborés en interne ET en externe. En revanche, c’est insuffisant pour relire et corriger ce que produisent vos collègues, ou même si vos lecteurs sont pointilleux en matière d’orthographe.
- Le niveau affaires à partir de 700 points : vous parvenez à rédiger d’excellents contenus, voire des contenus spécifiques (juridiques, techniques, etc.) ET à relire les écrits de vos collaborateurs.
- Le niveau expert à partir de 900 : comme son nom l’indique, vous êtes un expert en la matière et la langue française n’a plus de secrets pour vous ! C’est un incontournable si vous travaillez dans le monde des lettres (rédaction, traduction, correction, etc.).
Bon à savoir : le score moyen est de 549/1 000.
Certificat ou diplôme ?
Le certificat Voltaire n’est pas un diplôme, puisque ce dernier ne peut être délivré que par le ministère de l’Éducation nationale après un examen au niveau national.
Il s’agit d’une certification reconnue par les entreprises qui atteste un niveau. Le but est donc bel et bien de parvenir à la meilleure note : il n’est pas possible de rater son examen (contrairement au diplôme) !
Certification Voltaire : à quoi ça sert ?
Le Certificat Voltaire est reconnu dans le monde professionnel. Et les chiffres sont éloquents du côté des ressources humaines : pour plus de 80 % des recruteurs, les fautes sont un red flag, un critère discriminatoire dans le cadre d’une embauche. Et pour cause, ces « coquilles » donnent une mauvaise image de la marque, et, quand on est en contact avec le public, ce n’est pas envisageable.
Vous recherchez un emploi ? Vous êtes encore étudiant ? C’est le moment parfait pour passer votre Certificat Voltaire et faire connaître aux recruteurs votre maîtrise de la langue française. Ce petit détail n’en est pas un : cela peut vraiment faire la différence !
Dès que vous aurez passé l’examen, n’hésitez donc pas à faire figurer le Certificat Voltaire :
- Sur votre CV : c’est un incontournable ! Intégrez le logo du Certificat Voltaire au niveau de vos compétences professionnelles pour qu’il soit bien visible et indiquez clairement le score obtenu.
- Sur LinkedIn : parce qu’il est le réseau social professionnel n° 1 et que les recruteurs adorent y flâner, il va de soi que la mention de votre réussite au Certificat Voltaire doit se faire savoir ! Pour ce faire, rendez-vous sur votre profil et cliquez sur « Ajouter une section », puis « Parcours » et enfin « Licence et Certification ». Une fois les champs complétés, une nouvelle section apparaîtra en ligne.
- Sur les sites d’emploi : que ce soit France Travail, Monster, Indeed ou encore Welcome to the Jungle, les plateformes d’emploi sont une excellente vitrine pour vos compétences, dont votre maîtrise du français. Pensez-y !
Bon à savoir : votre certification en poche, vous recevrez un courrier ainsi qu’un mail attestant votre niveau, accompagné d’un code de vérification. Ce dernier permet à n’importe qui en sa possession de s’assurer de l’authenticité de votre score, et ce, pendant 4 ans. Il est donc crucial de l’ajouter sur les différentes plateformes et sur votre curriculum vitae !
Voltaire orthographe : comme se passe l’examen du Certificat Voltaire ?
L’inscription dans un centre d’examen
L’examen de la certification Voltaire se fait uniquement en présentiel, c’est-à-dire que vous allez devoir vous déplacer dans un centre agréé. Heureusement, il en existe plusieurs dizaines à travers toute la France et les sessions sont nombreuses chaque année.
Pour vous inscrire, c’est tout simple : rendez-vous sur le site officiel, sélectionnez votre département dans le menu déroulant, puis choisissez la ville et la date qui vous convient. Vous n’avez plus qu’à saisir vos données personnelles, à régler votre dû et… à vous entraîner en attendant le jour J !
L’examen en présentiel
L’examen du Certificat Voltaire se déroule en présentiel, sur papier. Dans certains centres agréés, l’usage de l’ordinateur est autorisé, mais cela reste relativement rare. Prévoyez donc impérativement un stylo-bille à encre noire.
Comme pour bon nombre d’examens, vous devez vous présenter 30 minutes avant le début de l’épreuve et vous munir d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité ou passeport) en cours de validité.
L’épreuve en elle-même dure 3 heures, sous surveillance, et s’articule en deux parties :
- une dictée très courte ;
- un QCM de 195 questions (65 % de règles grammaticales, 15 % de règles sémantiques, 15 % de règles autour du vocabulaire et 5 % de règles de règles syntaxiques).
Les résultats du Certificat Voltaire
Il va falloir patienter une quinzaine de jours avant de recevoir votre Certificat Voltaire et surtout… votre score ! Ceux-ci vous seront envoyés par courrier ET par mail, accompagnés du code de vérification pour les recruteurs.
Bon à savoir : lors de votre inscription, prêtez une attention toute particulière à votre mail et vos coordonnées. Si une faute s’est glissée, impossible pour l’organisme de vous transmettre votre certification ou votre note !
Zoom sur l’épreuve Expression du Certificat Voltaire
Une seconde épreuve moins connue de la certification Voltaire
Parce qu’elle n’est ouverte qu’aux candidats ayant passé le Certificat Voltaire moins de 4 ans auparavant, l’épreuve Expression est moins familière. Il s’agit également d’une certification (et non d’un diplôme), mais cette fois, le but est de noter votre capacité à vous exprimer avec précision et clarté dans vos écrits professionnels.
Une fois n’est pas coutume, une échelle de notation a été mise en place et 3 niveaux sont accessibles :
- Niveau 3 : vous êtes capable d’utiliser un vocabulaire professionnel simple pour écrire des documents techniques.
- Niveau 6 : vous êtes en mesure de rédiger des textes concis et structurés avec un vocabulaire adapté et professionnel.
- Niveau 9 : votre maîtrise rédactionnelle va plus loin et vous permet d’argumenter et de convaincre grâce à des écrits professionnels précis, nuancés et élaborés.
Les modalités de l’examen Expression du Certificat Voltaire
L’épreuve Expression du Certificat Voltaire, en présentiel également, dure 2 heures et se compose de deux sujets.
Le premier sujet, d’une durée de 30 minutes, est un QCM de vocabulaire professionnel comprenant 100 mots (par exemple : disruptif, numerus clausus, paradigme, etc.). Vous devez connaître le sens de 600 mots au total et choisir le synonyme correct parmi quatre propositions. Chaque bonne réponse vous rapporte 2 points, pour un total de 200 points.
Le deuxième sujet est une rédaction de 1 h 30. Ici, vous avez pour mission de résumer un texte argumentatif sur un sujet de société en 205 à 225 mots. Celui-ci est lu deux fois par le surveillant… et c’est tout ! Votre écrit doit être fidèle au texte, rédigé à la troisième personne, sans abréviations ni liste à puces, et surtout, en restant neutre ! Repérez les connecteurs logiques et distinguez les arguments des exemples. La gestion du temps est cruciale, alors allez droit au but !
Comment bien préparer l’épreuve ?
Pour réussir l’examen Expression du Certificat Voltaire, nous vous recommandons très chaudement de vous entraîner.
Cela peut passer par plusieurs supports, mais en voici deux qui ont fait leurs preuves :
- le module « Expression » de l’application en ligne Projet Voltaire dédié à cette épreuve ;
- le livre « S’entraîner au Certificat Voltaire » de Marie-France Claerebout.
Projet Voltaire : comment réussir le Certificat Voltaire ?
Vous voulez mettre toutes les chances de votre côté pour obtenir le meilleur score au Certificat Voltaire ? Une seule solution : il faut vous entraîner !
S’entraîner encore et encore : pour les plus motivés
La langue française est un brin cruelle tant elle est régie par des règles, généralement logiques, et surtout par ses « exceptions qui confirment la règle » ! Si votre scolarité vous semble bien loin, vous n’allez pas avoir d’autres choix que de revoir l’ensemble de ces règles et (ré)apprendre celles que vous avez peut-être oubliées ou mal comprises à l’époque.
De nombreux livres et sites web sauront vous rafraîchir la mémoire et vous proposer des exercices courts pour les mettre en pratique.
Une fois tout cela bien en tête, il est primordial de vous entraîner au moins une fois sur des annales du Certificat Voltaire afin de bien saisir la logique du QCM et savoir gérer votre temps (pour rappel, vous avez un peu moins de 3 heures pour répondre à 195 questions, soit moins d’une minute par question !).
Ces ouvrages de référence seront votre Bible pendant ces quelques semaines :
- « Le Certificat Voltaire — Objectif 700 points » d’Agnès Colomb (21,90 €)
- « Optimiser son score au certificat Voltaire » de Marie-France Claerebout (19 €)
- « Le Grand Livre de l’orthographe — Certificat Voltaire » de Dominique Dumas (24,90 €)
- « Le Certificat Voltaire pour les Nuls » de Julien Soulié (24,95 €)
- « S’entraîner au Certificat Voltaire » de Marie-France Claerebout (19 €)
Bon à savoir : si le prix de ces livres est trop élevé pour votre bourse, pensez seconde main (en vous assurant qu’ils n’ont pas été griffonnés).
S’inscrire au Projet Voltaire : la voie royale
Vous entraîner seul pour le Certificat Voltaire vous parait hors de portée ? Plusieurs organismes préparent à l’examen, dont le plus réputé : le Projet Voltaire, créateur dudit examen !
Concrètement, il s’agit d’un programme en ligne totalement personnalisé qui vous permet de vous entraîner sereinement et à votre rythme. Son secret : une technologie basée sur l’intelligence artificielle et les sciences cognitives qui est capable de comprendre votre mode de mémorisation et crée un parcours sur-mesure pour éradiquer vos moindres faiblesses orthographiques, grammaticales et syntaxiques.
Prévoyez plusieurs semaines, voire plusieurs mois suivant vos disponibilités, pour vous plonger dans le Projet Voltaire et préparer au mieux votre passage à l’examen !
Certificat Voltaire et Projet Voltaire prix : combien ça coûte ?
Le prix de l’examen du Certificat Voltaire
Se présenter à l’épreuve Orthographe est payant : 59,90 € pour un passage.
Et pour l’épreuve Expression, il vous faudra débourser 69,90 € pour un passage.
Le prix du Projet Voltaire
Vous souhaitez vous entraîner avec le Projet Voltaire ? L’organisme prévoit plusieurs « modules », c’est-à-dire plusieurs programmes aux objectifs plus ou moins ambitieux, pour toute sorte de publics et au prix différents.
Par praticité, nous avons choisi de vous les présenter sommairement dans ce tableau récapitulatif :
| Nom du module | Description et objectifs | Prix (accès illimité pendant 12 mois) |
|---|---|---|
| Module Supérieur | Le plus utilisé — Permet d’améliorer son niveau en orthographe et en grammaire pour atteindre un score de 700 au Certificat Voltaire. | 39,60 € |
| Module Excellence | Permet d’atteindre un très haut niveau de maîtrise du français et de viser un score de 900 au Certificat Voltaire. | 49,90 € |
| Module Fondamentaux du Campus | Permet de reprendre les bases de l’orthographe et de la grammaire pour être en mesure de rédiger des textes simples sans faute et d’atteindre un score de 300 au Certificat Voltaire. | 34,90 € |
| Parcours Expression | Permet de développer ses compétences en expression écrite et orale et de décrocher la note de 9/9 à l’épreuve Expression du Certificat Voltaire. | 59,90 € |
| Parcours FLE | Apprentissage spécialement destiné aux non-francophones afin d’atteindre le niveau C1. Attention : ne permet pas à lui seul de décrocher un score, quel qu’il soit, au Certificat Voltaire. | 34,90 € |
| Module Orthotypographique | Focus sur les normes de mise en forme des écrits pour améliorer ses compétences en typographie (utilisation correcte des espaces, majuscules, abréviations, etc.). Attention : ne permet pas à lui seul de décrocher un score, quel qu’il soit, au Certificat Voltaire. | 7,90 € |
| Module Courriel | Zoom sur les bonnes pratiques de la communication par e-mail. Parfait pour rédiger des messages efficaces et compréhensibles. Attention : ne permet pas à lui seul de décrocher un score, quel qu’il soit, au Certificat Voltaire. | 39,60 € |
Ces modules et parcours ont été créés pour s’adapter aux connaissances et aux objectifs de chacun. Vous hésitez sur le(s) module(s) à acheter ? Le Projet Voltaire vous propose d’évaluer gratuitement votre niveau pour vous orienter !
Bon à savoir : vous êtes inscrit à France Travail ? Vous pouvez bénéficier d’une remise de 10 %. C’est par ici pour en profiter !
Prix formation CPF Certificat Voltaire
Vous avez un Compte personnel de formation (CPF) et souhaitez l’utiliser pour passer le Certificat Voltaire ? C’est tout à fait possible par le biais de plusieurs formations en ligne et en présentiel proposées par le Projet Voltaire ! Certaines incluent même l’accompagnement d’un coach.
Voici un tableau récapitulatif pour aider à y voir plus clair :
| Nom de la formation CPF Certificat Voltaire | Description et objectifs | Coach | Durée | Prix |
|---|---|---|---|---|
| « Éliminer les fautes courantes de vos écrits » (Réf. WAE1M) | Pour les personnes souhaitant améliorer l’efficacité de leurs écrits dans un contexte professionnel.
E-learning + livre « Optimiser son score au Certificat Voltaire » + Passage du Certificat Voltaire |
❌ | 8 h minimum -1 mois | 390 € |
| « Améliorer son orthographe et son expression écrite » (Réf. WAE5M) | Pour les personnes souhaitant améliorer l’efficacité de leurs écrits dans un contexte professionnel.
E-learning + livre « Optimiser son score au Certificat Voltaire » + Passage du Certificat Voltaire |
❌ | 18 h minimum — 4 mois | 916 € |
| « Améliorer son orthographe et son expression écrite avec un coach » (Réf. WAE6M) | Pour les personnes visant le plus haut score possible au Certificat Voltaire.
E-learning + coaching individuel + livres « Optimiser son score au Certificat Voltaire » et « “Rédiger ses écrits professionnels avec un coach ! » + Passage du Certificat Voltaire |
✅ (12 heures d’accompagnement personnalisé) | 33 h minimum — 4 mois | 1 980 € |
| “Renforcer son expertise en orthographe et en grammaire et viser plus de 900 points au Certificat Voltaire” (Réf. WAE9M) | Pour les personnes qui veulent devenir des experts de la langue française et atteindre les 900 points à l’examen.
E-learning + cours en classe virtuelle + présentiel + livres “Optimiser son score au Certificat Voltaire” et “‘La Bible du Certificat Voltaire » + Passage du Certificat Voltaire |
❌ | 30 h minimum — 1 mois | 2 460 € |
N’hésitez pas à télécharger les différentes brochures pour comparer les programmes et choisir la formation la plus adaptée à votre niveau et votre ambition.
Certificat Voltaire gratuit ? Pour certains publics uniquement !
Passer la certification Voltaire gratuitement ? Oui, mais sous certaines conditions !
Voici les deux situations où vous pouvez espérer décrocher le précieux sésame de la langue française sans débourser un centime :
- Vous êtes salarié : rapprochez-vous de la direction de votre entreprise pour savoir s’il est possible de vous faire financer une des formations en ligne et le passage à l’examen.
- Vous êtes étudiant : adressez-vous à la direction de votre établissement. En effet, de plus en plus d’universités mettent en place leur propre formation pour s’entraîner à l’épreuve du Certificat Voltaire. C’est le cas notamment de l’Université de Nantes.
Crédit photo : © Dominique LUZY / Adobe
Depuis 2019, je dédie ma plume aux aides sociales et aux démarches administratives. Mon objectif : vous offrir un maximum d’informations, tout en vulgarisant ce que j’aime appeler « le langage Caf ». Pour que chacun puisse bénéficier des prestations auxquelles il a droit !
Vous voulez partager votre expérience ?
